Thứ Tư, 20 tháng 7, 2016

Thu sắp đến bên song




Скоро осень, за окнами Aвгуст       

Mузыкa Ян Френкель
Cлов Инна Гофф
Aida Vedisheva hát

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.

Отчего же тоска тебя гложет,
Отчего ты так грустен со мной,
Разве в августе сбыться не может,
(Что сбывается ранней весной?) 2

За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца.
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца!

Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
(Что сбывается ранней весной?) 2

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
(Как когда-то мне нравился ты) 2.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét