Em không thể khác

Я не могу иначе

Александра Николаевна Пахмутова

Valentina Tulkonova hát

Нет без тревог ни сна, ни дня. Thao thức đêm ngày và giấc mơ tan rồi
Где-то жалейка плачет…          Dù rằng anh nói vẫn yêu em
Ты за любовь прости меня,      Mãi mãi không còn em không thể nào
Я не могу иначе…                     Xin lỗi anh và … em không thể nào

(Я не боюсь обид и ссор,          (Không tiếc không sợ cũng không mơ màng
В речку обида канет…              Dòng đời bát ngát yêu thương vô bờ
В небе любви такой простор,   Hối tiếc trong lòng dù con tim đau buồn
Сердце мое не камень) 2.         Em vẫn không thể khác đi trong lòng) 2

Ты заболеешь — я приду,        Cho dù rằng ngày mai em sẽ đi
Боль разведу руками.                Em có trái tim không bằng đá
Все я сумею, все смогу,            Vẫn biết yêu mình và vẫn biết yêu người
Сердце мое не камень.              Em mãi vẫn là chính em trong lòng.

Я прилечу — ты мне скажи,
Бурю пройду и пламень.
Лишь не прощу холодной лжи,
Сердце мое не камень.

Видишь — звезда в ночи зажглась,
Шепчет сынишке сказку…
Только бездушье губит нас,
Лечат любовь да ласка.

Я растоплю кусочки льда
Сердцем своим горячим.
Буду любить тебя всегда
Я не могу иначе…