Thứ Bảy, 30 tháng 4, 2016

Phía xa bên kia sông




Phía xa bên kia sông - Там вдали за рекой         

(Phim Thép đã tôi thế đấy)
Музыка: А. Александров (1924) Слова: Н. Кооль
Hát Елена Ваенга



Там, вдали, за рекой,
Загорались огни
В небе ясном заря догорала,

(Сотня юных бойцов
Из буденновских войск
На разведку в поля поскакала)2

Они ехали долго в ночной тишине

По широкой украинской степи,

(Вдруг вдали у реки 
Засверкали штыки:    
Это белогвардейские цепи)2

И безстрашно отряд
Поскакал на врага,
Завязалась кровавая битва,

(Вдруг боец молодой
Он поник головой,
Комсомольское сердце пробито)2

Он упал возле ног
Вороного коня
И закрыл свои карие очи.

(Ты, конек вороной,
Передай дорогой,
Что я честно погиб за рабочих)2

Там вдали за рекой
Уж погасли огни, 
B небе ясном заря разгоралась

Уж не cотня бойцов
Из будённовских войск
Из разведки  
B cвой штаб возвращалась
Уж не cотня бойцов
Из будённовских войск
Из разведки 
B cвой штаб возвращалась…

Thứ Ba, 26 tháng 4, 2016

Bài hát đẹp



 

Cởi mở - Откровение        

Mузыка-Владимир Дмитриев
Cлова-Михаил Пляцковский

На парашютиках снежинок
Зима слетала с вышины.
А что иначе все сложилось,
Что иначе все сложилось,
Так не ищи своей вины.

Деревья ветками качали
В морозном сказочном дыму.
А то, что шли мы и молчали,
То, что шли мы и молчали,
Так разговор был ни к чему.

Среди сугробов таял город,
Плела поземка кружева.
А что любила я другого,
Что любила я другого,
Так у любви свои права.

На парашютиках снежинок
На землю падала зима.
А что иначе все сложилось,
Что иначе все сложилось,
Решил не ты, а я сама.