Cuộc chiến thần thánh

Музыка: Александр Александров
Слова: Василий Лебедев-Кумач. 

Solist Elena Vaenga

Вставай, страна огромная,       Vùng lên đất nước xiết bao vĩ đại
Вставай на смертный бой         Chúng ta quyết thắng trận này
С фашистской силой тёмною,  Đập tan phát xít dã man hung tàn
С проклятою ордой!                  Thề quyết đánh tan quân thù
Пусть ярость благородная        Ta hãy để cho lòng căm uất hào hùng
Вскипает, как волна!                 Như sóng thiêng dâng trào lên
Идёт война народная,               Quyết liệt toàn dân xốc tới sa trường
Священная война!                     Cuộc chiến vinh quang thánh thần.

Дадим отпор душителям          Nào đi cùng nhau đánh tan quân thù
Всех пламенных идей,              Vững tin chí ta cháy bỏng
Насильникам, грабителям,       Chặn ngay áp bức dã man xéo giày
Мучителям людей!                    Làm cho nhân dân đau buồn
Пусть ярость благородная        Ta hãy để cho lòng căm uất hào hùng
Вскипает, как волна!                 Như sóng thiêng dâng trào lên
Идёт война народная,               Quyết liệt toàn dân xốc tới sa trường
Священная война!                     Cuộc chiến vinh quang thánh thần.

Не смеют крылья чёрные         Chặn ngay những đôi cánh đen ác tàn
Над Родиной летать,                 Dám bay trên quê hương này
Поля её просторные                  Đồng quê bao la tốt tươi xinh đẹp
Не смеет враг топтать!              Chặn đứng bước chân quân thù.
Пусть ярость благородная       Ta hãy để cho lòng căm uất hào hùng
Вскипает, как волна!                Như sóng thiêng dâng trào lên
Идёт война народная,              Quyết liệt toàn dân xốc tới sa trường
Священная война!                    Cuộc chiến vinh quang thánh thần.

Гнилой фашистской нечисти  Dù cho phát xít dã man điên cuồng
Загоним пулю в лоб,                Chúng ta đánh cho tơi bời
Отребью человечества             Diệt quân dã thú sống trong nhân loại
Сколотим крепкий гроб!         Thề giữ yên quê hương này
Пусть ярость благородная       Ta hãy để cho lòng căm uất hào hùng
Вскипает, как волна!                Như sóng thiêng dâng trào lên
Идёт война народная,              Quyết liệt toàn dân xốc tới sa trường
Священная война!                    Cuộc chiến vinh quang thánh thần.

Пусть ярость благородная      Ta hãy để cho lòng căm uất hào hùng
Вскипает, как волна!               Như sóng thiêng dâng trào lên
Идёт война народная,             Quyết liệt toàn dân xốc tới sa trường
Священная война!                   Cuộc chiến vinh quang thánh thần.